An Update from UNLV President Meana

Monday, May 4, 2020

           Traducido al español a continuación

I know the question on everyone’s mind is what will happen in the fall. It’s something my colleagues and I think about – and work on – every day. Here’s what we know thus far.

We anticipate that a majority of classes for the 2020 Fall Semester will consist of in-person instruction, although there will be more courses taught remotely than in a typical semester. Our first classes to resume in-person will be a limited set of courses for Summer Session III, which begins July 13. We can’t wait to have your students back on campus, but we have to do it thoughtfully and safely.

The plan is also to reintroduce in-person student services in phases, beginning this summer and incorporating social distancing. Updates will be shared with students and posted online. Faculty and staff will be meeting next week during a virtual town hall to discuss the logistics of opening up the campus as much as possible, given the circumstances. Safety will remain at the forefront of our decisions and our actions.

I know the abrupt change in the spring semester has been difficult, and students have demonstrated flexibility, resilience, and ingenuity. I am grateful for your patience and courage as we have navigated these uncharted waters.

Thank you for being part of the UNLV family, and all my best to your students as they prepare for finals!

*A reminder that campus resources and support can be found here: https://www.unlv.edu/coronavirus

En español:

Martes, 5 de mayo de 2020

Queridos estudiantes,

Ayer comenzó una semana ocupada, durante la cual nos prepararemos para los exámenes finales, durante el semestre de primavera más estraño de nuestras vidas. Hablo en nombre de nuestra facultad y empleados cuando digo que los extrañamos en nuestros campuses, y los animamos mientras hacen este último esfuerzo para completar el semestre de primavera y el año académico con exito.

Sé que la pregunta en la mente de todos es qué pasará en el otoño. Es algo en lo que mis colegas y yo pensamos y trabajamos todos los días. Esto es lo que sabemos por ahora.

Anticipamos que la mayoría de las clases para el semestre de otoño 2020 consistirá en instrucción en persona, aunque habrá más cursos impartidos de forma remota que durante un semestre típico. Nuestras primeras clases que se reanudarán en persona serán una combinación limitada de cursos para la sesión de verano III, que comienza el 13 de julio. Estamos ansiosos por que vuelvan al campus, pero tenemos que hacerlo con cuidado y seguridad.

Nuestro plan también incluye reintroducir servicios estudiantiles en persona en fases, comenzando este verano e incorporando el distanciamiento social. Las actualizaciones se compartirán con usted y se publicarán en línea. La facultad y otros empleados se reunirán la próxima semana durante una asamblea virtual para discutir la logística de abrir el campus tanto como sea posible, dadas las circunstancias. Su seguridad continuará siendo el factor más importante en nuestras deliberaciones y acciones.

Sé que el cambio abrupto en el semestre de primavera ha sido difícil, pero ustedes han demostrado flexibilidad, resistencia e ingenuidad. Estoy muy agradecida por su paciencia mientras navegamos por estas aguas inexploradas.

¡Gracias por ser parte de la familia de UNLV, y les deseo todo lo mejor mientras se preparan para los exámenes finales!

Atentamente,

Marta Meana, Ph.D.

Presidenta de UNLV

%d bloggers like this: